Page 4 - Mansoura National University
P. 4
ﺔﻴﻠﻫﻷا ةرﻮﺼﻨﻤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ - ﺔﺣاﺮﺠﻟاو ﺐﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﺘﺨﺗ اذﺎﻤﻟ
:ﺐﻟﺎﻄﻟا لﻮﺣ ﺰﻛﺮﻤﺘﻤﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺪﻤﺘﻌﻳ
ﻪﻴﻠﻋ فﺮﺸﻳ يﺬﻟا يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا لﻮﺤﻳ لﺎﻌﻓ ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻬﻧ ﻮﻫ ﺐﻟﺎﻄﻟا لﻮﺣ ﺰﻛﺮﻤﺘﻤﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟا
ُ
ّ
ُ
ّ
ﻊﻴﺠﺸﺗو ،نوﺎﻌﺘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗو ،طﺎﺸﻨﺑ بﻼﻄﻟا كاﺮﺷإ لﻼﺧ ﻦﻣ .ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺗو ﺎﺼﻴﺼﺨﺗ ﺮﺜﻛأ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻰﻟإ ﻢﻠﻌﻤﻟا
ً
.ﻢﻠﻌﺘﻟاو ،تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣو ،يﺪﻘﻨﻟا ﺮﻴﻜﻔﺘﻟا تارﺎﻬﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ بﻼﻄﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا هﺬﻫ ﺪﻋﺎﺴ ُ ﺗ ،ﻲﺗاﺬﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟا
:ﻢﻠﻌﺘﻠﻟ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﺠﻬﻧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا مﺪﻘﻳ
ً
ً
ﺔﻄﺸﻧأ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﻦﻳﺮﻫﺎﻣ ﻦﻴﺳرﺎﻤﻣ ﺎﻧﻮﺠﻳرﺎﺧ ﺢﺒﺼﻴﻟ يﺮﻈﻨﻟا يﻮﺘﺤﻤﻟا ﻊﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻠﻤﻌﻟا ﺞﻬﻨﻟا ﺞﻣد ﻢﺘﻳ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺮﺒﺧ ﺐﻄﻟا بﻼﻃ ﺐﺴﺘﻜﻳ ،تارﺎﻬﻤﻟا تاﺮﺒﺘﺨﻣو ةﺎﻛﺎﺤﻤﻟاو يﺮﻳﺮﺴﻟا ﺐﺑرﺪﺘﻟا ﻞﺜﻣ
.ﻰﺿﺮﻤﻟا ﻊﻣ تﻼﻋﺎﻔﺘﻟاو تاءاﺮﺟﻹاو ﺔﻴﺒﻄﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻠﻟ ﻢﻬﻤﻬﻓ زﺰﻌﺗ
ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟاو ،تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻌﺋار ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ برﺎﺠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا مﺪﻘﻳ
:ﻲﺗاﺬﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟاو ،ﺔﻴﻧوﺎﻌﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻣو ،ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﻞﺣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻓد ﻪﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ بﻮﻠﺳأ ﻮﻫ (PBL) تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟا
ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻦﻣ ً ﻻﺪﺑ .ﺔﺤﻴﺤﺻ ةﺪﺣاو ﺔﺑﺎﺟإ ﻚﻠﺘﻤﺗ ﻻ وأ ﺔﺤﺿاو ﺮﻴﻏ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏو ،ةﺪﻘﻌﻣ ،ﺔﻴﻌﻗاو تﻼﻜﺸﻣ
ً
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ بﻼﻄﻟا ﺔﻴﻌﻓاد ﺮﻴﺜﻳ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟ ﻮﻳرﺎﻨﻴﺴﺑ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟا أﺪﺒﻳ ،ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ىﻮﺘﺤﻤﻟا
.ﺎﻬﻠﺣو ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻢﻬﻓ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻪﻤﻠﻌﺗ ﻰﻟإ نﻮﺟﺎﺘﺤﻳ ﺎﻣ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو ﻞﻴﻠﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ بﻼﻄﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻠﻌﺘﻳ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا ﻮﻫ (CBL) تﻻﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟا
ﻂﺑر ﻰﻟإ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا هﺬﻫ فﺪﻬﺗ .ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻦﻣ ةﺪﻘﻌﻣ ﻒﻗاﻮﻣ ﺲﻜﻌﺗ تﻻﺎﺤﻟ ةﺎﻛﺎﺤﻣ وأ ﺔﻴﻌﻗاو تﻻﺎﺣ
ﻲﻓ ً ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ بﻼﻄﻟا ﺎﻬﻬﺟاﻮﻳ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻬﻤﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﻪﺒﺸﺗ ﻒﻗاﻮﻣ ضﺮﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا
.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻢﻬﺗﻻﺎﺠﻣ
،كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟا فﺪﻬﺑ نﻮﻌﻤﺘﺠﻳ بﻼﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻨﻣو ةﺮﻴﻐﺻ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻫ ﺔﻴﻧوﺎﻌﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
لدﺎﺒﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﻬﻔﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻰﻟإ بﻮﻠﺳﻷا اﺬﻫ فﺪﻬﻳ .ﻲﻋﺎﻤﺟ ﻞﻜﺸﺑ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣو ،ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ
.ﻲﻧوﺎﻌﺘﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟاو ،ﺮﻈﻨﻟا تﺎﻬﺟو عﻮﻨﺗ ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا
ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻞﻤﺤﺗو ةردﺎﺒﻤﻟا مﺎﻣز ﺬﺧأ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻌﺘﻤﻟا ﻊﻴﺠﺸﺗ ﻪﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻬﻧ ﻮﻫ (SDL) ﻲﺗاﺬﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟا
نﻮﻤﻴﻘﻳو ،ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا دراﻮﻤﻟا نورﺎﺘﺨﻳو ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻬﻓاﺪﻫأ بﻼﻄﻟا دﺪﺤﻳ ،جذﻮﻤﻨﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ .ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻪﻤﻠﻌﺗ
ّ
.ﻢﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ دوﺪﺤﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ،ﻢﻬﺴﻔﻧﺄﺑ ﻢﻬﻣﺪﻘﺗ
،ﺖﻗﻮﻟا ةرادإو ،ﻞﺻاﻮﺘﻟا تارﺎﻬﻣ ﺰﻳﺰﻌﺗو ،بﻼﻄﻟا ىﺪﻟ ﺔﻴﻓاﺮﺘﺣﻻا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا فﺪﻬﻳ
تارﺪﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺳاو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ،ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا تارﺎﻬﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ،ﻖﻳﺮﻓ ﻦﻤﺿ ﻞﻤﻌﻟاو
.ﻲﻨﻬﻤﻟاو ﻲﻤﻳدﺎﻛﻷا حﺎﺠﻨﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
ﺔﻣﺪﺧ ﻮﺤﻧ ﺔﻬﺟﻮﻣو ﺾﻳﺮﻤﻟا لﻮﺣ ةرﻮﺤﻤﺘﻣ ﺔﻴﺤﺻ ﺔﻳﺎﻋر ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ ﻦﻴﻔﻃﺎﻌﺘﻣو ءﺎﻔﻛأ ءﺎﺒﻃأ داﺪﻋإ
.ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا
